Bystanders

6월의 일기

Der Schulstreber Inwoo ist ermordet worden. Ein Fall für die Polizei und so beginnen Ja-young (Eun-Kyung Shin) und ihr Partner Dong-wook (Eric Moon) mit den Ermittlungen. Zunächst sieht es auch so aus, als ob Inwoo einfach auf offener Straße erstochen wurde, doch kurz danach begeht ein Mitschüler und bei der Autopsie stoßen die Ermittler auf eine Kapsel im Bauch des Selbstmörders, die besagt, dass er Inwoo ermordet hat. Doch damit beginnen die Verwirrungen. Auch bei Inwoo wird eine Autopsie durchgeführt und auch hier finden die Ermittler eine Kapsel. Schnell wird klar, dass der Freitod des zweiten Opfers nur vorgetäuscht war und auch er ermordet wurde. Ein Serienkiller treibt sein Unwesen und macht es den Polizisten nicht gerade leicht. Diese müssen nicht nur den Killer finden und die bereits begangenen Morde aufklären, sie wollen auch weitere Todesopfer verhindern.