Es war einmal ein König

Byl jednou jeden král...

Es war einmal ein König, der hatte drei Töchter und wusste nicht, welcher er den Thron vererben soll. Er beschloss daher, sie auf die Probe zu stellen, und fragte sie, wie wertvoll er ihnen sei. Diejenige, die ihn am meisten liebe, solle die nächste Königin werden. Die älteste Tochter, Prinzessin Diamanta, erklärte, ihr Vater sei ihr so lieb wie Gold. Die zweite Tochter, Melodine, antwortete, ihr Vater sei ihr so lieb wie das Gold in ihrer Kehle. Die jüngste, Prinzessin Maruška, sagte, er sei ihr so lieb wie Salz. Der erzürnte König jagte daraufhin Maruška fort und ließ alle Salzvorräte in seinem Reich vernichten. Den Bewohnern des Reiches schmeckte fortan das Essen nicht mehr und an den Süßspeisen verdarben sie sich die Mägen. Der König erkannte das Unrecht, das er Maruška angetan hatte, und zog durch sein Reich, um sie zu suchen.